Band I
Repression – wie Südtirol 1945/46 wieder unter das Joch gezwungen wurde
Weg mit den Alliierten! Deutsche raus!
Die Sprüche an mancher Südtiroler Hauswand in den ersten Jahren nach dem Zweiten Weltkrieg ließen keinen Zweifel daran, was das nur scheinbar vom Faschismus befreite Italien ab Mai1945 mit Südtirol wieder vorhatte. Helmut Golowitsch dokumentiert in diesem Buch minutiös, wie die italienische Regierung, Behörden und Carabinieri alles daransetzten, die Südtirol-Frage auf ihre Art und Weise ein für allemal zu lösen. Viele der teils blutigen Vorfälle erfolgten nicht nur mit Duldung der Alliierten sondern auch unter der Verschwiegenheit der neuen politischen Oberschicht Südtirols.
Eine beeindruckende und zugleich beklemmende Sammlung bisher unveröffentlichter Vorfälle.
Band II
Repression – 1946 bis 1961: Die Fortführung der Zwangsherrschaft in Südtirol
„FASCHISMUS IM SCHEINDEMOKRATISCHEN MANTEL“
So beschreibt Bruno Hosp in seinem Vorwort zum zweiten Band „Repression“ das Schalten und Walten der italienischen Behörden in Südtirol nach 1946. Viele subtil geplante Maßnahmen von Seiten des italienischen Staates – darunter die massive Verhinderung der Rückkehr der Optanten und eine haarsträubende Nachkriegsjustiz durch frühere faschistische Richter und Beamte führten zum vielzitierten „Todesmarsch der Südtiroler“. Helmut Golowitsch schildert in diesem Buch in einmalig umfassender Weise diese Repressionspolitik der Nachkriegszeit in Südtirol. In leicht lesbarer Weise zeigt er politische Handlungsstränge, Denkweisen und Hintergründe zu den Ereignissen auf.
Ein Werk, welches die nicht nur sprichwörtliche Explosion der Situation im Rahmen der Feuernacht 1961 verstehen hilft.
Dr. Franz Pahl
Der Historiker Helmut Golowitsch hat in dieser Publikation die verdrängten Ereignisse aufgearbeitet, detailliert dargelegt, und scheut die sich aufdrängende Beurteilung nicht. Das ist sein unverwechselbares Signum, sein südtirolhistorisches Verdienst.
Zum Autor
Dr. Helmut Golowitsch, geb. 1942, studierte Publizistik und Volkskunde in Wien; anschließend langjährige journalistische Tätigkeit. Als Zeithistoriker hat er zahlreiche Arbeiten zur Zeitgeschichte Südtirols publiziert, so u. a. über das Zustandekommen und die Hintergründe des Pariser Vertrags von 1946, den Gebirgskrieg am Ortler 1915–1918 sowie den Südtiroler Freiheitskampf der 1960er Jahre. Zuletzt sind drei von ihm verfasste zeitgeschichtliche Darstellungen über die jüngere Geschichte Südtirols bis zur Gegenwart erschienen.
In Berichten aus Südtirol geschilderte Übergriffe und Gewalttaten - Mai 1945 bis Mai 1946
Mai 1945 – Tramin und Kurtatsch: Hausdurchsuchungen, Beschlagnahmungen und Erpressungen durch italienische „Nachkriegspartisanen“. S. 115
Mai 1945 – St. Jakob in Pfitsch: Plünderungen in neun Häusern durch mit
Maschinenpistolen bewaffnete italienische „Nachkriegspartisanen“.
Raub von Geld und Schmuck einschließlich von Eheringen. S. 116f
Tötung deutscher Soldaten durch Feuerüberfall der „Partisanen“-Gruppe „Giovane Italia“ S. 64ff
Einfall italienischer „Partisanen“ aus dem Süden. Raub und Plünderungen S. 111
Einbruch und Plünderung eines Bürgerhauses durch italienische „Nachkriegspartisanen“ S. 109f
Einfall italienischer „Nachkriegspartisanen“ aus der Provinz Belluno, Verschleppung und Beraubung ladinischer und deutscher Südtiroler, Folterung der Verschleppten im Keller eines Partisanenquartiers in Corvara, Ermordung von fünf der Verschleppten, Verscharren der Beraubten in einem Wald S. 127ff
Italienische „Partisanen“ beschlagnahmen die neue „Dolomiten“ S. 83
Protestschreiben der SVP an Alliierte Militärregierung wegen Wiederherstellung und Verschärfung der von den Faschisten geschaffenen Zustände & Androhungen von Gewaltanwendung und Verhaftung gegenüber Südtiroler Geschäftsleuten S. 321
Einfall italienischer „Nachkriegspartisanen“ Entführung von fünf Einwohnern & vier ehemaligen deutschen Soldaten S. 112f
Verhaftungen durch amerikanische Soldaten wegen falscher Beschuldigungen durch italienische „Nachkriegspartisanen“ S. 114
Juni 1945 – Auer – Kurtatsch – Branzoll – Aldein
Willkürliche Verhaftungen von mehr als 20 Südtirolern durch italienisches Militär im Bozner Unterland. S. 225
Juni 1945 – Welsberg
Drohung des italienischen Militärs, den Ort in Brand zu setzen, sollte Südtirol an Österreich angeschlossen werden. S. 241
Hausdurchsuchung & Diebstahl durch italienische Soldaten in Mitterdorf S. 241f
Naturns Bedrohung und Raub durch italienische Soldaten. S. 206
Einbruch und Plünderung eines Hotelmagazins durch italienische Soldaten S. 243
Ausrauben einer Südtirolerin durch uniformierte italienische Banditen S. 244
Plünderung eines Bauernhofes durch italienische Soldaten unter Anwendung von Waffengewalt. Raub von Geld und Wertgegenständen. S. 206
Hausdurchsuchung und Diebstahl bei einer Südtirolerin durch italienische Soldaten. S. 245
Bericht über Misshandlung, Ausplünderung und Erpressung zahlreicher deutscher Familien durch italienische „Nachkriegspartisanen“ unter dem Schutz von Carabinieri. S. 119f
Hausdurchsuchungen und Diebstahl von Geld und Wertgegenständen durch italienische Soldaten. S. 246ff
Eppan Morddrohung und Erpressung einer Hausfrau in Montiggl durch italienischen Soldaten S. 248
Raub bei mehrereren Familien und Schuss auf eine Hausfrau durch italienische „Nachkriegspartisanen“. S. 118
Bericht über die Invasion italienischer „Nachkriegspartisanen“ in Südtirol sowie über eine große Verhaftungswelle gegen Südtiroler. S. 107
Einfall und Erpressungsversuch italienischer Soldaten in Unterplanitzing S. 243
Hausdurchsuchung und Misshandlung durch italienische „Nachkriegspartisanen“ S. 109f
Viehdiebstahl durch bewaffnete italienische Soldaten S. 248
Hausdurchsuchung unter Abfeuern von Schüssen und Diebstahl durch Carabinieri und Soldaten. S. 272
Plünderungsdrohungen durch italienische Soldaten. S. 249
Entführung, Fesselung und Vergewaltigung einer Hausfrau durch italienische Soldaten & Abschneiden ihrer Kopfhaare. S. 250
Juli 1945 – Südtirol: Forderung der obersten italienischen Siedlungsbehörde in Südtirol an das italienische Innenministerium, die etwa 75.000 bereits ausgesiedelten Deutschlandoptanten nicht mehr zurückkehren zu lassen, die rund 100.000 im Lande verbliebenen Deutschlandoptanten auszuweisen und deren Vermögen dem Staat zu übertragen. S. 340ff
Berichte über:
- Plünderungen durch italienische Truppen. S. 191
- Versuchte Ausweisung von Deutschland-Optanten und Verhinderung dieser Maßnahme durch die amerikanische Militärregierung. S. 322
Erschießung eines Vorarlbergers in Mals wegen eines Streits mit italienischen Soldaten. S. 194f
Verhaftungen, Hausdurchsuchungen, Plünderungen, Requisitionen von Privateigentum und Absetzungen von Beamten und Bürgermeistern durch italienische „Nachkriegspartisanen“. S. 107 und S. 329f
Ermordung eines deutschen Bauern durch einen uniformierten italienischen Räuber. S. 196f
Raub und Tötung von Weidevieh durch italienische Soldaten und Bedrohung eines Hirten mit der Waffe. S. 250
Entführung eines Jugendlichen durch italienische Soldaten, Ermordung seines Vaters. Verletzung seiner Mutter durch Schüsse. S. 198ff
Raub einer Weinladung durch italienische Soldaten S. 251
Bericht zu zahlreichen Verhaftungen, Diebstählen und Plünderungen nach dem 3. Mai 1945 durch italienische „Nachkriegspartisanen“ und Anfang September 1945 durch italienisches Militär S. 190
Einbruch & Diebstahl durch italienische Soldaten S. 251
Bericht an Dr. Reut-Nicolussi „Landesstelle für Südtirol“ in Innsbruck: Klage über Ausschreitungen von Carabinieri und Militär und Ermordung von zwei Südtirolern S. 331
Bedrohung eines Wirtes und dessen Frau durch italienische Soldaten. Drohung, alle zu erschießen und alles anzuzünden S. 215f
Erlass des Dekretes durch den italienischen Präfekten: Beschlagnahmung von Südtiroler Geschäftslokalen und Zuweisung an Italienern S. 360 und S. 362
August 1945 – Rodeneck
Diebstähle und Werfen von Handgranaten vor Südtiroler Bürgerhäuser durch italienische Zivilisten und bewaffnete italienische Soldaten. S. 208f
August 1945 – Ehrenburg
Vergewaltigung eines Mädchens durch italienische Soldaten. S. 209
Handgranatenwürfe gegen Fußgänger und Fuhrwerke durch italienische Soldaten S. 207
Bericht zu Propaganda- und Terrorwelle gegen das deutschsprachige Volk S. 332f
Geldraub im Zuge einer Hausdurchsuchung durch italienische Soldaten S. 252
Entwurf einer Denkschrift der „Landesstelle für Südtirol“ in Innsbruck. Die Ablösung der amerikanischen Besatzungstruppen durch die italienische Division „Folgore“ war eine Landplage: Es kam regelmäßig zu Verhaftungen, Überfällen& Raub S. 349
Diebstahl von Wertgegenständen durch italienische Soldaten S. 252
Hilferuf der SVP an die Alliierte Kommission in Rom. Bitte, die italienischen Truppen und großen Polizeistreitkräfte abzuziehen und durch alliierte Truppen zu ersetzen S. 280
September 1945 – Nals
Gefährdung der Bevölkerung durch planlose Abgabe von Schüssen bei Tag und bei Nacht sowie Werfen von Handgranaten durch italienische Soldaten. S. 211
September 1945 – Schnals
Verschleppung von drei Bürgern aus Karthaus und Unserfrau ohne Begründung durch kommunistische „Garibaldi“-Partisanen und Carabinieri. S. 224
September 1945 – Südtirol: Bericht eines nach Österreich geflohenen Mannes aus Brixen über Masseninvasion aus dem italienischen Süden und Gewalttaten italienischer Banden in Südtirol. S. 123f
September 1945 – Steinhaus im Ahrntal: Mordversuch durch Abgabe von Schüssen in das Zimmer des deutschen Gemeindesekretärs, als dieser zu Bett gegangen war. S. 209 & S. 215f
Erschießung einer Südtirolerin durch uniformierte italienische Diebe S. 202f
Schwere Verletzung eines Bauern und Diebstahl auf verschiedenen Höfen 203f
Hausdurchsuchungen durch italienische Soldaten. Diebstahl von Geld, Wertgegenständen. Tötung und Mitnahme von Weidevieh S. 252f
Beschimpfungen und Tätlichkeiten, wegen des Tragens von Tracht S. 208
Bericht zur Beraubung und versuchten Vergewaltigung eines Mädchens. Verletzung eines Bauern 203f
Schüsse aus Karabinern, Pistolen und Maschinenpistolen sowie Handgranatenwürfe seitens italienischer Soldaten gegen Zivilisten im Forsterbräu. Angriffe mit Messern und Gewehrkolben, Schlägereien, Verwundungen, Jagd auf Südtiroler in Tracht, Verschleppung von Zivilisten in Lana und in den umliegenden Gemeinden S. 230ff
Bericht aus Südtirol an die Konferenz der Alliierten in London, an den Alliierten Kontrollrat in Wien und an die Österreichische Bundesregierung über Unterdrückungsmaßnahmen und Bedrohung S. 262
Handgranatenwurf gegen einen Bauern S. 210
Bericht zu Häufung von Diebstählen, Überfällen, Raub, Plünderungen und Mord durch italienische Soldaten und ehemalige Partisanen S. 268f
Beschwerde der SVP-Führung bei Aliierten über die Gewalttätigkeiten der italienischen Besatzungstruppen S. 283
Einschlagen einer Haustür mit Gewehrkolben Drohnungen und Raub bei einem Bauern S. 274
Bericht zu Planloses Schießen durch italienisches Militär und Handgranatenexplosionen S. 211
Bedrohung eines Südtirolers mit einer MP und Handgranaten durch italienische Soldaten, die auf der Suche nach Raubgut waren. Schläge, Aufforderung zum Schaufeln des eigenen Grabes S. 212ff
Bedrohung eines Südtirolers mit einer MP durch italienische Soldaten. Schläge, Raub und Diebstahl S. 214
Verhaftung Südtiroler Heimkehrer die keinen alliierten Entlassungsschein hatten, durch italienisches Militär. Verschleppung und Gefangenschaft S. 226f
Bericht an die Österreichische Bundesregierung mit Schilderung von Übergriffen italienischer Soldaten, Einbruch, Raub, Überfall auf ein Mädchen, Bedrohung einer Wirtin mit einem Revolver, Raubversuch mit Zündung einer Handgranate S 216
Bericht des alliierten Commissioner Dunlop zu Klage von Baron Sternbach über die nun fortgeführte faschistische Unterdrückungspolitik. Heimkehrer wurden u.a. von Carabinieri verhaftet und eingesperrt S. 201 und S. 275f
Gewalttätige Übergriffe durch italienische Soldaten im Kaffee Sport in Toblach, Körperverletzung, Wurf einer Handgranate und Ausraubung und Verwüstung des Lokals S. 217f
Verprügelung und Beraubung eines Südtiroler Handwerkers durch italienische Soldaten S. 201 und S. 275f
Leitartikel der Südtiroler Tageszeitung „Dolomiten“ mit dem Titel „Volk in Not“. Klage darüber, dass die Symphonie des Leides mit dem Sturz des Faschismus ihr Finale noch nicht erreicht habe, sondern eher der Anfang eines neuen Kreuzweges zu befürchten sei S. 356
Erpressung und Raub durch einen italienischen Soldaten, Wurf einer Handgranate S. 256
Bedrohung einheimischer Südtiroler im Gasthaus Oberwirt durch mit Dolchen bewaffnete Alpini, verbunden mit der Aufforderung, eine über einen Gasthaustisch gespannte Tricolore zu küssen S. 261f
Bericht der SVP-Ortstelle über Bedrohungen der Zivilbevölkerung durch italienische Soldaten, Schießereien und Handgranatenwürfe zu Erpressungszwecken, Drohung des Anzündens von Häusern. S. 218f
Schreiben von Bischof Geisler an die allierte Militärregierung, wegen Androhungen von Gewalttätigkeiten durch italienische Zivilisten und Soldaten. S. 378
Klage der SVP über die Zuwanderer, die sich mit Schwarzhandel, Diebstahl usw. befassen. S. 366
Bericht über Bedrohungen deutscher Einwohner durch bewaffnete Italiener, Beschuss eines Wohnhauses und Diebstähle. S. 124
Rund l.000 in Bruneck stationierten italienische Soldaten verursachen Zwischenfälle, Provokationen und begehen Raubüberfälle.(Britischer Bericht) S. 252
Abgabe von Schüssen gegen einen Südtiroler Jagdaufseher durch italienische Soldaten. S. 219
November 1945 – Kastelruth
Bedrohung einer Südtirolerin und Abgabe von Schüssen durch die Tür in ihr Zimmer durch italienische Soldaten. S. 221
Bericht der „Landesstelle für Südtirol“ in Innsbruck über Gewalttaten italienischer Soldaten. S. 254
Tätlicher Angriff auf einen Weinbauern und Raub von Weintrauben durch italienische Zivilisten unter dem Schutz bewaffneter Soldaten. S. 256f
Bericht des SVP-Organs Volksbote „Aus der Chronik des Verbrechens“ über Ermordungen, Beraubungen und Einbrüche durch Banditen, die als „Partisanen“ auftraten. S. 125
Ausraubung einer Südtirolerin mit vorgehaltener Waffe durch italienische Soldaten. Mitnahme von Geld und Wertgegenständen. S. 257f
37 Schüsse auf deutssprachiges Wirtshausschild. S. 220
Hausdurchsuchungen und Verhaftungen zahlreicher Südtiroler wie Hans Egarter, ehemaliger Widerstandskämpfer und dem Obmann des Andreas-Hofer-Bundes, Dr. Guido Jakoncig, Rechtsanwalt und ehemalige österreichische Handelsminister, Baron Paul Kripp und Baron Cles aufgrund von Denunziationen durch italienische „Nachkriegspartisanen“.
Gewaltsamer Einbruch italienischer Soldaten Raub von Geld, Kleidung und Wertgegenständen. S. 258
Bericht von Raffeiner über die Fortführung der italienischen Entnationalisierungspolitik und die Beschlagnahme der Geschäftslokale deutscher Firmen und deren Zuweisung an Italiener. S. 368
Wurf einer Handgranate oder Bombe vor das Pfarrwidum sowie Zerstörung eines historischen Denkmals. S. 222
Leitartikel der „Dolomiten“ „Der Wille der Ladiner“: Entfaltung von Terror durch die italienischen Behörden in den ladinischen Tälern. S. 368
Carabinieri befehlen einen Gedenkkranz an Peter Mayr, Mitstreiter Andreas Hofers zu zerstören S. 401
Leitartikel „Ist es besser geworden?“ in dem SVP-Parteiorgan „Volksbote“ mit der Klage über Bespitzelung und Verprügeln von Südtirolern durch Carabinieri. S. 390
Klage des SVP-Organs „Volksbote“ über Beraubung und Vertreibung der einheimischen Grundbesitzer. S. 391f
Verschleppung zweier Mädchen durch zwei bewaffnete Italiener zur Zwangsarbeit in einer italienischen Kaserne. S. 422
Einwurf von Fensterscheiben des Hauses von Baron Dr. Paul von Sternbach, laut dessen Bericht mutmaßlich durch Carabinieri. S. 424
Bericht über 60 teils blutige Vorfälle, Raubüberfälle, Diebstahl, ein Fall von Vergewaltigung und der schweren Misshandlung eines Mädchens, Schießereien gegen wehrlose Bürger. S. 281
Max Ghedina: Verhaftung, Fesselung, Verhör und Freilassung erst nach 106 Tagen Haft. S. 265f
Verprügeln von Südtiroler Kundgebungsteilnehmern durch Carabinieri und Finanzwachen. Schwere Verletzung eines SVP-Funktionärs. S. 449f
Ausschreitungen randalierender Faschisten bei einer Volkskundgebung in Bruneck. U.a. schwere Körperverletzung und Mord. S. 440ff
Widerrechtliche Abschiebung des aufdeckenden „Dolomiten“-Redakteurs Dr. Anton Heiss nach Österreich. S. 404f
Bericht zu: Lungendurchschuss und Mordtat durch Soldaten. S. 425f
Unbegründetes Verbot der Abhaltung einer Volksversammlung. S. 408
Beschlagnahme der Tiroler Fahne. S. 410
Polizeijagd auf die Sammler von Unterschriften für die Forderung nach Selbstbestimmung.
Denkwürdige Ereignisse in Südtirol - April 1946 bis Mai 1964
Verhinderung der Rückkehr der Optanten und Kriegsgefangenen durch italienische Behörden. S. 415–419
Willkürliche Regelung der Stellenvermittlung in der Privatwirtschaft. S. 460–462
Volkskundgebung für die Selbstbestimmung der Südtiroler – Schussverletzung eines SVP-Funktionärs. S. 98, 125
Beschlagnahme der Tiroler Fahne durch die Carabinieri und Zerstörung eines Tiroler Adler-Zeichens. S. 298f
Generalstreik und Protestkundgebung für die Rückkehr Südtirols zu Österreich. S. 167ff
Protestkundgebung für die Rückkehr Südtirols zu Österreich. S. 171
Demonstration für die Selbstbestimmung der Südtiroler – Befreiung eines verhafteten Studenten. S. 108ff
Demonstration für die Selbstbestimmung der Südtiroler. S. 113f
Protestkundgebung für die Rückkehr Südtirols zu Österreich. S. 173–174
Demonstration für die Selbstbestimmung der Südtiroler. S. 101–104
Übergriffe der Carabinieri gegen Teilnehmer an der Volkskundgebung von Sigmundskron. S. 104ff
Schlägerei zwischen Südtirolern und den Carabinieri. S. 115f
Protestkundgebung für die Rückkehr Südtirols zu Österreich. S. 175
Demonstration für die Selbstbestimmung der Südtiroler. S. 115ff
Militärische Feier am Faschistentempel mit Kranzniederlegung durch alliierte Offiziere. S. 76
Protestkundgebung für die Rückkehr Südtirols zu Österreich. S. 176
Demonstration für die Selbstbestimmung der Südtiroler. S. 119ff
Protestkundgebung für die Rückkehr Südtirols zu Österreich. S. 177ff
Demonstration für die Selbstbestimmung der Südtiroler. S. 121f
Demonstration für die Selbstbestimmung der Südtiroler. S. 124ff
Verhaftung wegen des Hissens der Tiroler Fahne mit darauf folgender Revolte der Bevölkerung. S. 299
Willkürliche Entfernung der Tiroler Fahne durch die Carabinieri. S. 300
Behördliche Entfernung von Tiroler Fahnen. S. 133
Willkürliche Entfernung der Tiroler Fahne durch die Finanzpolizei. S. 300
Bericht über Misshandlung junger Südtiroler durch die Carabinieri – Drohung der Einäscherung von Reschen. S. 123f
Verhaftungen, Drohungen und Gewaltanwendung durch Carabinieri. S. 157f
Bericht über behördliche Entfernung von Tiroler Fahnen. S. 133
Kundgebung der Ladiner für die Zugehörigkeit zu Südtirol. S. 159
Unbekannte beschmieren mit schwarzer Farbe die auf einigen Hauswänden aufgemalten Tiroler Adler, Anbringen von Hakenkreuzen und Morddrohungen an die SVP. S. 300
Volkskundgebung zur 150-Jahre-Feier des Herz-Jesu-Gelöbnisses – Bergfeuer im ganzen Land. S. 127, 131ff
Volkskundgebung für die Rückkehr des Unterlandes zu Südtirol. S. 142ff
Ermordung des Mädchens Martha Ferretti beim Herz-Jesu-Feuer auf dem Elvaser Bühel. S. 134f
Die „Fahnenrevolte“ und Gewaltanwendung der Carabinieri gegen Südtiroler. S. 145ff
Kundgebung der Ladiner für ihre Wiedervereinigung in Südtirol. S. 159–161
Kundgebung von Exilsüdtirolern für die Rückkehr Südtirols zu Österreich. S. 183
26. August – Kaltern
Gewaltanwendung der Carabinieri gegen Südtiroler. S. 190f
8. November – Kaltern
Amtsenthebung des deutschen Vizebürgermeisters. S. 191
Schikanen gegen Optanten seitens der italienischen Behörden und der Carabinieri. S. 421, 428, 429
Entlassungen von Südtirolern aus dem öffentlichen Dienst. S. 422f
Juli 1947 – Naturns
Anzeige gegen den Pfarrer Franz Gasser und zwei seiner Mitarbeiter wegen des Hissens der Tiroler Fahne am Kirchturm anlässlich einer Primiz. S. 302
21. September – St. Leonhard i.P.
Verhaftung des Heimkehrers Bartholomäus Moser durch die Finanzpolizei mit Todesfolge. S. 193
28. Oktober – Schabs
Hausdurchsuchung und Übergriffe der Carabinieri am Flötscherhof. S. 194f
7. Dezember – Naturns
Brutale Auflösung der Versammlung der Sennereigenossenschaft durch die Carabinieri. S. 196
1948: Das Optantendekret. S. 423–427
26. Mai – Welsberg
Schikane und Misshandlungen des Gastwirtes Florian Senoner durch Finanzieri. S. 198ff
27. April – Trient
Errichtung des Rücksiedleramtes. S. 430
Der erste Rückwanderertransport. S. 431
Bericht über die gerichtliche Verurteilung des Abg. Dr. Alfons Benedikter durch das Militärgericht in Verona wegen unterstellter Fahnenflucht im Jahre 1943. S. 385
Bericht der „Dolomiten“ über Geheimverfahren gegen die im Lande verbliebenen Optanten und Beschlagnahme des Vermögens. S. 437–440
Wieder“einweihung“ des Siegesdenkmals durch Fürstbischof Carlo De Ferrari von Trient. S. 53, 76f
Bericht: In den Gerichtgebäuden wurden sämtliche doppelsprachige Aufschriften durch rein italienische Aufschriften ersetzt. S. 344
Tätlicher Angriff eines Bahnbeamten auf Dr. Friedl Volgger. S. 200ff
Oktober 1950 – Bozen
Verurteilung von zwei Südtiroler Burschen, Wilhelm Mahlknecht und Albert Steidl, wegen Verhöhnung der Tricolore. S. 375
27. April – Neumarkt
Anzeige gegen Otto Thaler und Johann Wiesthaler aus Tramin wegen des Aufhängens der Tiroler Fahne und eines Bildes des Freiheitskämpfers Andreas Hofer bei einer Versammlung der SVP – Verurteilung durch den Prätor. S. 302
31. Mai – Brenner Verhaftung und Ausweisung des Sekretärs der „Tyroler Landsmannschaft“, des 73- jährigen Majors a.D. Gschließer. S. 204
10. November – Bozen
Der italienische Ministerpräsident Alcide Degasperi huldigte dem Andenken der toten Helden Italiens vor dem „Siegesdenkmal“. S. 78
„Es ist ein Todesmarsch“ – Der Hilferuf des Kanonikus Michael Gamper. S. 474–480
Degasperi will Südtirol entdeutschen. S. 473
Dezember 1953 – Bozen
Gerichtliche Ausweisung aus der Heimat des Südtiroler Bauern Hans Lindpointner aus Reschen, wegen Schmähung der italienischen Nation. S. 376
Kulturelle Unterdrückung der deutschen Sprachgruppe und Zensur von Theateraufführungen. S. 366
Politik der Postenvergabe im öffentlichen Dienst. S. 457–459
Volkswohnungen als Instrument gezielter Zuwanderung. S. 463–468
Zuwanderung – Die Reaktion aus Wien und das Schweigen aus Rom. S. 481–483
9. April – Rom
Südtiroler Memorandum in Rom überreicht. S. 520
Die Gründung des Bergisel-Bundes in Österreich. S. 483–486, 520–521
20. Juni – Bozen
Protestmarsch wegen Verweigerung der Pensionen an Südtiroler Kriegsversehrte, -witwen und -waisen. S. 442–444
Die künstliche Zuwanderung geht weiter – Italiens Geheimplan zur Italianisierung Südtirols. S. 489–499
Die Ohnmacht der SVP in der Zuwanderungspolitik. S. 486–487
Warnende Interventionen aus Innsbruck und Wien zur Südtirol-Frage. S. 521–523
Mai 1955 – Bozen
Gerichtliche Verurteilung des Südtiroler Bauern Franz Gröber aus Waidbruck wegen Schmähung der italienischen Nation. S. 377
Mai 1955 – Bozen
Gerichtliche Verurteilung der zwei Burschen Josef Kamelger und Johann Agstner aus Niederdorf wegen Schmähung der italienischen Nation. S. 378f
Juni 1955 – Brixen
Anzeige gegen die Musik- und Volkstanzgruppe „Engel-Kinder“ aus Reutte wegen der Aufführung eines Fahnentanzes, bei dem ein Seidentuch mit den Tiroler Farben geschwungen wurde. S. 303–304
17. Juli – Bozen
Bericht des „Alto Adige“ über einen Antrag der Staatsanwaltschaft auf Strafverfolgung wegen Hochverrats gegen die Südtiroler Parlamentarier Dr. Karl Tinzl, Dr. Toni Ebner und Dr. Otto von Guggenberg. S. 389f
22. August – Sterzing
Bericht: Am Bahnhof wird einer Bauersfrau aus Pflersch eine Fahrkarte verwehrt, weil der Beamte den in deutscher Sprache genannten Zielort nicht kannte. S. 342
18. Oktober – Bozen
Bericht über die Verhaftung des aus Andrian stammenden Innsbrucker Metzgers Karl Profanter wegen Wehrdienstverweigerung im Abessinienkrieg. S. 385f
Tag des „Plebiscito Tricolore“, eine „Trikolore-Volksabstimmung“ sollte die „Italianität“ Südtirols bezeugen. S. 342
Gehässigkeit eines Polizisten gegen die Südtirolerin Resi Gasser wegen mangelnder Italienischkenntnisse. S. 206f
26. Dezember – Brenner
Verhaftung des Österreichers Egon Mayr aus Linz wegen Anschlags auf die Einheit des Staates sowie wegen antinationaler Propaganda mit anschließender Verurteilung wegen aufwieglerischer Propaganda. S. 392-394
Italien protestiert gegen die Kundgebung für Südtirol in Wien. S. 525–527
Erste Anschläge der Stieler-Gruppe. S. 541
Bozen
Misshandlungen und Prozess gegen die Pfunderer Buam. S. 396–411
Rom missachtet ein Memorandum der Österreichischen Bundesregierung. S. 524
Entstehung des „Befreiungsausschuss Südtirol“. S. 541–542
Jänner 1956 – Vahrn
Anzeige und Verurteilung der Besitzerin der „Villa Grabner“ wegen des Anstrichs der Fensterläden ihres Hauses in den traditionellen Farben Rot-Weiß-Rot. S. 304f
26. Juli – St. Leonhard bei Brixen
Misshandlung des Bauern Alois Winkler- Pedöller durch Carabinieri. S. 208f
19. September – Bozen
Verbot einer SVP-Kundgebung – Bergfeuer in ganz Südtirol. S. 211ff
Anzeige gegen mehrere junge Südtiroler wegen des Hissens der Tiroler Fahne auf dem Kirchturm. S. 305–306
Tiroler Großkundgebung in Wien. S. 524–525
Gründung des „Landesvereins Südtiroler Kindergärten“. S. 359
Die Reaktionen der Italiener auf die Volkskundgebung von Sigmundskron. S. 510–515
November 1957 – Mals, Obermais, Schlanders
Willkürliche Entfernung der Tiroler Fahne durch die Carabinieri. S. 312
Verhaftung des „Dolomiten“-Redakteurs Dr. Friedl Volgger wegen Hochverrats. S. 388f
Fertigstellung des Mussolini-Reliefs auf der „Casa del Fascio“, den heutigen Finanzämtern am Gerichtsplatz. S. 92
Anzeige gegen Sepp Kerschbaumer und Verurteilung wegen des Hissens der Tiroler Fahne auf dem Kirchturm. S. 309–310
Bericht über Gewaltanwendung italienischer Soldaten gegen Südtiroler wegen Gebrauchs der Muttersprache. S. 216
Marsch der „jungen Faschisten“ zum Siegesdenkmal. S. 82
Jagd der Carabinieri auf Tiroler Fahnen. S. 308
Auf ihrer Landesversammlung fordert die SVP das Recht auf Selbstbestimmung. S. 527
29. Juni – Innsbruck
Demonstration für die Selbstbestimmung der Südtiroler. S. 527–530
Verbot eines Volksgruppenkongresses. S. 217f
Die Südtiroler Volkskundgebung auf Sigmundskron. S. 83
Die Volkskundgebung von Sigmundskron – Los von Trient. S. 499–509, 530
Aufmarsch von Lehrern und Schülern der italienischen Schulen als Gegenkundgebung zur Südtiroler Kundgebung auf Sigmundskron. S. 83–84
Übergriffe von Neofaschisten auf einer SVP-Versammlung. S. 219
Anschlag auf das Grabmal von Ettore Tolomei. S. 542
Aufmarsch der italienischen „combattenti“ (Frontkämpfer) zum Siegesdenkmal. S. 85
4. Dezember – Wien
Südtirol-Debatte im Österreichischen Nationalrat. S. 543
Ein bedeutsames Treffen – Indro Montanelli und Fritz Molden. S. 516
Bozen
Gerichtliche Untersuchung gegen Dr. Peter Brugger wegen Propaganda zur Zerstörung oder Niederdrückung des nationalen Empfindens. S. 380-382
Meran
Sepp Kerschbaumer und Dr. Friedl Volgger treffen Dr. Bruno Kreisky in Meran. S. 516–517
Februar 1958 – St. Martin i.P.
Willkürliche Entfernung der Tiroler Fahne durch die Carabinieri. S. 313
Juni 1958 – Raas
Die Carabinieri entfernen willkürlich Tiroler Fahnen. S. 316
2. Jänner – Lana
Überfall einer Gruppe von Italienern auf drei Südtiroler. S. 219
20. Februar – Tramin
Der Kommandant der Carabinieri-Station stört die Prozession und entfernt willkürlich Tiroler Fahnen. S. 315
30. März – Latsch
Abwehr gewalttätiger Neofaschisten. S. 220
7. April – Latsch
Willkürliche Entfernung der Tiroler Fahne durch die Carabinieri. S. 313
Brutaler Angriff eines Italieners auf Friedrich Abram wegen des Gebrauchs seiner Muttersprache. S. 221
Fünf Italiener aus Oberau vergewaltigen ein Bauernmädchen. S. 222
Übergriffe der Neofaschisten mit massiver Gegenwehr der einheimischen Bevölkerung. S. 220f
Carabiniere bedroht mit einer Pistole den Traminer Bauern Emil Weiß wegen Gebrauchs der deutschen Sprache. S. 222
Die am Wahllokal heimlich gehisste Tiroler Fahne wird durch die Carabinieri entfernt. S. 314
Anzeige gegen Hans und Josef Prünster wegen der Kranzniederlegung mit Tiroler Schleife am Kriegerdenkmal. S. 315
Kundgebung zum Selbstbestimmungsrecht des Bergisel-Bundes. S. 531
Bericht über Geldstrafe wegen des Singens deutscher Lieder. S. 224
Die Carabinieri entfernen willkürlich Tiroler Fahnen und verbrennen diese darauf. S. 315
14. Juli – Brixen
Bericht über Verweigerung der Staatsbürgerschaft und der Pension. S. 435
7. September – Sarnthein
Die Carabinieri entfernen willkürlich Tiroler Fahnen welche zum Kirchweihfest gehisst wurden. Die aufgebrachte Bevölkerung versammelte sich vor der Carabinieri-Kaserne und durch massive Proteste erhielten sie die Fahnen wieder zurück. S. 318
Die Entnationalisierungspolitik Roms – Vertreibung oder Ausbürgerung! S. 552–556
Vergebliche Mahnungen und Warnungen der Politik und der Presse. S. 544–545
Leitartikel in der „New York Times“ und der deutschen Wochenzeitung „Die Zeit“ zur aktuellen gefährlichen Südtirolsituation. S. 546
Bozen/Land
Öffentliche Stellenausschreibungen und die dafür notwendigen Fachprüfungen werden nahezu ausschließlich in italienischer Sprache verfasst und folglich werden die Stellen in großer Mehrheit mit italienischsprachigem Personal besetzt. S. 342-346
Meran
Zensur der Andreas-Hofer-Spiele. S. 367ff
Udine
Dem Pusterer Wehrdiener Josef Passler wird verweigert den „Volksbote“ zu lesen. S. 228
Einreiseverweigerung gegenüber dem Nordtiroler ÖVP-Obmann und Landesrat Dr. Aloys Oberhammer und weiteren Tiroler Landespolitikern. S. 225f
Eröffnung des Andreas-Hofer-Gedenkjahres am Reichrieglerhof. S. 226
Einige Carabinieri versuchen eine Tiroler Fahne vom Haus des Freiheitskämpfers Luis Amplatz zu entfernen, was ihnen aber misslang. S. 322
Der Regierungskommissar fordert die Landesregierung auf, dass laut „geltenden gesetzlichen Bestimmungen zu Gebrauch der deutschen Sprache“ jeglicher Schriftverkehr mit öffentlichen Ämtern ausschließlich in italienischer Sprache erfolgen muss. S. 344
Anschlag auf das Alpini-Denkmal. S. 544
Protestmarsch der Bevölkerung gegen das Fahnenverbot, dem sich die Carabinieri mit Gewehren und Maschinenpistolen entgegensetzten. S. 323
Die Carabinieri entfernen willkürlich Tiroler Fahnen. S. 323
Einleitung einer gerichtlichen Untersuchung gegen die SVP-Politiker Dr. Silvius Magnago, Dr. Alfons Benedikter, Hans Dietl, Dr. Hans Stanek und Dr. Friedl Volgger wegen antinationaler Tätigkeit im Ausland. S. 394f
Die Carabinieri verhaften und misshandeln vier minderjährige Burschen aus Unterrain. S. 228f
Verurteilung von Jörg Pircher aus Lana wegen Schmähung der italienischen Nation und antinationaler Propaganda. S. 383
8. April – Bozen
Anschlag auf den Rohbau eines Volkswohnhauses. S. 545
10. Mai – Meran
Große Landesfeier „Anno 1809“. S. 332
13. September – Innsbruck
Großer Landesfestzug der Tiroler Schützen. S. 331, 532
27. November – Brixen
Dreimonatige Amtsenthebung des Brixner Bürgermeisters Valerius Dejaco wegen Verweigerung eines Unterwerfungsrituals. S. 231f
9. Dezember – Rom
Verbot des öffentlichen Tragens von Trachten – Ministerialdekret des italienischen Innenministers Antonio Segni. S. 333
UNO-Verhandlungsauftrag und das Verweigern Italiens sämtlicher Zugeständnisse. S. 538–539
Oktober 1960
Offizieller Protest Roms zur Trauerkundgebung in Österreich. S. 536
November 1960 – Tramin
Am Kirchturm von St. Jakob wurde von oben bis unten die Tiroler Fahne aufgemalt. S. 324
Mahnung des Landeshauptmannes im Regionalrat. S. 534
Außenminister G. Pella erklärt Südtirolfrage als innere Angelegenheit Italiens. S. 534
Brutaler Übergriff der Polizei bei der Gedenkfeier am Peter-Mayr-Denkmal – der „Knüppelsonntag“, die Festnahme des SVP-Parlamentariers Dr. Toni Ebner und von Richard Berger aus Gries. S. 236–238
Aufmarsch der „Kalterer Leasler Jahrgang 1940“ mit einer Schweigeminute am Peter- Mayr-Denkmal – Anklage und Verurteilung. S. 246f
Polizeiaktion gegen 75 nach der Musterung feiernde Traminer Burschen wegen deren Bekenntnisses zu Tirol. S. 247
Mitteilung über gerichtliche Verfolgung von Josef und Johann Graber, Albert Niedermair und Josef Brunner wegen Beschimpfung der bewaffneten Macht. S. 384
7. Mai – Bozen
SVP fordert Landesautonomie oder Selbstbestimmung. S. 534
5. September – Bozen
Österreichisches Memorandum an die Vereinten Nationen zum Ernst der Lage. S. 535
Trauerkundgebung zum Gedenken an die Landesteilung. S. 86
Tirols Trauertag der Zerreißung des Landes vor 40 Jahren mit schwarzer Beflaggung und Fackelumzug. S. 535
Trauerkundgebung zum Gedenken an die Landesteilung. S. 87
März 1961
SVP verlangt erneut eine Regionalautonomie oder die Selbstbestimmung. S. 539–540
Faschistische Wandschmierereien gegen das deutschsprachige Volk. S. 91
Verhaftung zahlreicher Südtiroler – Einlieferung in ungeheizte Zellen. S. 254f
Sprengung des Mussolini-Denkmals. S. 252, 547
Anschlag auf das Tolomei-Haus in Glen. S. 548
Demonstration italienischer Schüler und Lehrer mit Schmährufen gegen die deutsche Südtiroler Bevölkerung. S. 90
Verhaftung von Erich Walter, Hermann, Ernst und Josef Gasser – Haft in großer Kälte. S. 255f
Bedrohung, Verhaftung und Verhör einer Gruppe Musikanten wegen des Singens Tiroler Lieder. S. 258
Hausdurchsuchung, Misshandlungen und Verhaftung der Brüder Alois, Hermann und Leo Purer. S. 256f
Verhaftung von Anton Blasbichler – Bedrohung und Haft in großer Kälte. S. 257
Verhaftung von Herbert Unteregger – Haft in großer Kälte ohne Verpflegung. S. 257
Verhaftung von Max Crepaz – Haft in großer Kälte. S. 258
Verhaftung von Helmut Marsoner, weil er am Peter-Mayr-Denkmal von einem Kranz eine italienische Schleife herunter riss. S. 244
Anschlag auf den Rohbau eines Volkswohnhauses. S. 548–549
Anschlag auf den Rohbau eines Volkswohnhauses. S. 548–549
Hausdurchsuchung und Verhaftung des Lehrers und Journalisten Helmut Kritzinger nach Böllerschüssen in Bundschen. S. 259
Anschlag auf die Ferrari-Bar. S. 549
Anschlag auf das Haus der Finanzwache. S. 549
Neuerliches Verbot der Schützentracht mittels einer Verfügung des italienischen Innenministers Mario Scelba. S. 334
Erneute Verhaftung von Helmut Kritzinger. S. 259–260
Verhaftung der Leiterin der Südtirol-Abteilung im Amt der Nordtiroler Landesregierung, Frau Regierungsrat Dr. Viktoria Stadlmayer. S. 261
3. Mai – Marling
Carabiniere bei nächtlichen Schmierereien ertappt. S. 261f
Protest der SVP im Regionalrat in Trient gegen Verhaftung Jugendlicher in Auer wegen des Tragens von Tracht. S. 335
Die Feuernacht – Das Urteil von Dr. Hans Gamper, damals Nordtiroler Landeshauptmannstellvertreter. S. 557
5. Mai – Brixen
Verhaftung wegen des Hissens der Tiroler Fahne mit darauf folgender Revolte der Bevölkerung. S. 299